Edgar Valdez Villarreal was arrested after a 14-month manhunt involving
1,200 Mexican federal police and an unknown number of U.S. agents. He
faces multiple indictments in the United States for importing tons of
cocaine. Mexican authorities say he is a kidnapper, torturer and murderer
- as well as a major trafficker of marijuana and cocaine.
Stashing cash in spare tires, engine transmissions and
truckloads of baby diapers, couriers for Mexican drug cartels are moving
tens of billions of dollars in profits south across the border each year,
a river of dirty money that has overwhelmed U.S. and Mexican customs
agents.
After three decades of spectacular growth, China passed Japan in the second quarter to become the world’s second-largest economy behind the United States.
Former President Fidel Castro of Cuba addressed a session of Parliament for the first time in four years on Saturday, the latest of several recent public appearances after a long period of seclusion.
Postphorism
He has fought a good fight and has had to face every difficulty except popularity. Oscar Wilde (1854-1900)
Javier Bardem, protagonista de la versión cinematográfica de "El amor en los tiempos de cólera", dice que no hay una película en la que haya actuado que le haya gustado, pues le resulta difícil verse en pantalla.
En una visita a Manhattan con motivo del Festival de Cine de Nueva York, donde se proyectó el fin de semana "No Country for Old Men", en la que también actúa, el astro español dijo que no ha podido ver la versión final del filme basado en la épica de amor del laureado Nobel colombiano Gabriel García Márquez.
"Vi una versión en enero. No sé qué película habéis visto ustedes", respondió a periodistas el sábado a la pregunta de qué le había parecido.
"¡Hombre! Es difícil verse en la pantalla. No hay ninguna película que me haya gustado donde esté yo. No puedo verla. Tiene que pasar un tiempo", reiteró.
El actor de 38 años, postulado a un Oscar en el 2001 por su trabajo en "Antes que anochezca", dijo que "no existe -puede existir pero no me acuerdo- una obra magna literaria traducida al cine con éxito. Es imposible empatar al escritor".
Sin embargo, aceptó el reto "porque recogieron la esencia de la novela, que habla de amor y me conmueve, y como actor quiero verla hecha".
Dirigida por Mike Newell con guión adaptado por Ronald Harwood, "El amor en los tiempos de cólera" se rodó en Cartagena en inglés con un reparto que incluye a la italiana Giovanna Mezzogiorno como Fermina Daza, la brasileña Alicia Borrachero como la madre del protagonista, Escolástica; el estadounidense Benjamin Bratt como el Dr. Juvenal Urbino y la colombiana Catalina Sandino Moreno como la prima de Fermina, Hildebranda Sánchez.
En su preparación para dar vida a Florentino Ariza, un joven perdidamente enamorado que espera más de 50 años para ser correspondido por Fermina Daza, Bardem dijo que comenzó muy apegado al libro, que leyó por primera vez hace 14 años y unas cuatro veces más durante el rodaje.
"Evidentemente hay necesidad de ser respetuoso, pero llega un momento en que tienes que abandonar ese barco, confiar en tu propia lectura y en los elementos que tú decidas tomar para interpretar el papel", manifestó. "Al mes dije '¡ya! ¡se acabó!' Cerré el libro y tal vez lo retomé unas cuantas veces más... Hay millones de Florentinos Arizas y tú haces el tuyo".
Bardem, cuyo personaje envejece en la trama hasta entrados los 70 años, dijo que pensó en el autor colombiano a la hora encarnar al Florentino viejo, pues "hay mucho de García Márquez presente en sus últimas novelas".
Lo más difícil fue "intentar hacer a alguien que no tiene gravedad" y darle la "delicadeza" con la que se describe en el libro.
"Hablan de él como si fuera una sombra", explicó. "Es un personaje como raro. No es atractivo pero al mismo tiempo tiene que tener un atractivo con el que las mujeres se quedan enganchadas y es la bondad, la falta de malicia".
Sobre el hecho de que la película sea en inglés, dijo que por supuesto hubiese preferido hacerla en español, pero que "con esa regla no deberíamos hacer Shakespeare en España".
"Yo tengo la experiencia de 'Antes que anochezca'", indicó de su primer trabajo en inglés, que le supuso una postulación al premio de la Academia. "Eso me enseñó que si la película está bien, no importa el idioma. El lenguaje es un problema cuando la película no funciona".
Añadió que le fue difícil filmar "El amor en los tiempos de cólera" inmediatamente después de "No Country for Old Men", una película cargada de violencia de los hermanos Ethan y Joel Coen, pero que la experiencia fue "muy enriquecedora".
"Disfruté muchísimo todo", aseguró. "Fue duro, mucho calor, 95% de humedad, abrigos, pelucas... (Pero) disfruté Cartagena y la gente de Cartagena. Es un sitio hermosísimo con gente maravillosa y esta película le debe muchísimo al equipo (colombiano)".
De su trabajo en la más reciente comedia romántica de Woody Allen rodada en España, aún sin título, dijo con entusiasmo: "¡Woody Allen es un genio, hombre! Es un tío cariñoso".
¿Y sobre los nuevos rumores de un Oscar por "No Country for Old Man"?
"A nadie le amarga un dulce", respondió con una sonrisa. Pero "es verdad que eso conlleva tanta locura que es agotador... Y si ese es el precio que hay que pagar, me quedo en casa".
Argentina bond risk fell the most in Latin America over the past three months as quickening economic growth and a $12.9 billion debt restructuring boosted confidence in the country’s ability to pay its debt.
Archaeologists say forest across the Amazon, was home to an advanced, even
spectacular civilization that managed the forest and enriched infertile
soils to feed thousands.
The apartment is on the second story of a three-story, walk-up building, constructed of concrete about 40 years ago. The old city is Cartagena's tourist and cultural center; shopping, dining and public transportation are within walking distance.
He was warned the journey north would be hard, so Gilmar Morales beefed up on eggs and sausage, bought some ham sandwiches from the bodega across the street, told his mother he loved her and set off with two other relatives on a path well-traveled by young people here in one of Latin America’s poorest countries.
Mario Gómez is all too familiar with the hardships of prolonged confinement. While still in his 30s, his family said, he survived as a stowaway on a ship for 11 days, living below deck on little more than bits of chocolate and drops of water collected in a shoe — an ordeal so trying it brought him closer to God.
It’s great they got these drug lords, but they will be replaced quickly. Law enforcement is helpless in the fight against the cartels due to their economic ability to sustain their criminal activities.
...more previous
Opinion
Chávez pierde opinión La popularidad del presidente venezolano, Hugo Chávez, cayó en dos años del 65 a un 38 por ciento actual, y continúa perdiendo puntos.
oPost
