fbpx

¡Dejen de criticar el reguetón! Hasta Beyoncé lo ama

Muchos lo aman y muchos lo odian, pero lo cierto es que el reguetón se ha tomado al mundo. Acá te cuento por qué

¡Dejen de criticar el reguetón! Hasta Beyoncé lo ama

El reguetón se está tomando el mundo. La semana pasada salió "Mía" del reguetonero boricua Bad Bunny con el rapero Drake. Esta es la primera vez que el artista más escuchado en la plataforma de streaming Spotify canta en español. El puertorriqueño dijo en su Instagram que le habría exigido a Drake solo cantar en español y que como resultado había salido la canción que promete ser el nuevo éxito del reguetón.

Read in english: Stop criticizing reggaeton! Even Beyonce loves it

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida de BAD | BUNNY (@badbunnypr) el

 

El video de esta canción fue grabado en septiembre de este año en Miami. Esta ciudad es conocida por ser puente entre latinos y estadounidenses. Es la ciudad de la migración y de lo que ahora llamamos chicano. Miami conecta varios ritmos de América Latina y del Caribe con la industria musical angloparlante. Es por esto que tiene sentido que el video haya sido grabado en esta ciudad, pues la canción es reflejo de cómo esta conexión está ocurriendo.

Lea también: Descubre todo lo que pasó en los AMAs 

Otras colaboraciones

Hace menos de un mes, Ozuna, otro grande de la nueva ola del reguetón, nos sorprendió con "Taki Taki", en la que colabora con el Disc-Jockey francés DJ Snake, con la rapera anglodominicana Cardi B y la cantante estadounidense Selena Gomez. Así, tres artistas de tres nacionalidades diferentes colaboran con el reguetonero en su propio género. En esta canción, Selena Gómez, canta el estribillo en español. 

¿Pero por qué entrar en el reguetón? No todo el mérito de este fenómeno es para este género. El rapero Will Smith ha demostrado interés en los ritmos del Caribe desde hace ya varios años. Ha colaborado con su amigo cercano, el estadounidense de origen puertorriqueño, Marc Anthony, y con los colombianos Bomba Estéreo en un tema que se acerca a la fiesta latinoamericana. Su última colaboración es de este año, de nuevo con Marc Anthony y con Bad Bunny. Así, desde hace un tiempo hay un interés de la industria musical angloparlante por los ritmos cantados en español. 

Antecedentes del reguetón

Como puede verse, este interés nace sobretodo del rap. Will Smith, Drake y Cardi B son raperos. Esto tiene sentido, dado que el reguetón toma mucha influencia del rap. Muchos reguetoneros, entre ellos el más escuchado en este momento, J Balvin, fueron raperos antes de incursionar en este nuevo género.

Muchos términos propios del reguetón, por ejemplo, son en inglés debido a esta influencia. Según J Balvin para la revista Complex, el reguetón tuvo dos momentos: uno primero en el que Don Omar y Daddy Yankee inventaron el género y adobaron el terreno para los artistas del segundo momento, Ozuna y Bad Bunny. Él se considera a sí mismo como un artista en la mitad de esos dos momentos.

En este sentido, a los pioneros del reguetón les tocó lidiar con la dura crítica de parte del puritanismo popular y de parte de los amantes del rap. El reguetón ha sido criticado por su fuerte contenido sexual, el mismo por el que alguna vez se criticó a la salsa e incluso al tango.

Y, por otro lado, se criticó también por comercial, por ser una versión mainstream del rap. Así, los primeros artistas del género tuvieron que defenderlo de estas críticas y demostrar que la música que hacían era en serio. Incluso en las colaboraciones que desde entonces se hacían con artistas angloparlantes, puede verse y sentirse cómo los artistas caribeños debían acoplarse a los ritmos del hip-hop y no al contrario.

Este es el caso de "Gangsta Zone" (2005), canción en la que Daddy Yankee colabora con el rapero Snoop Dogg. Esta canción, de título en inglés, demuestra el temprano interés que tuvo el rap en inglés por este género latinoamericano al que influenciaba, a la vez que mostraba cómo en ese entonces aún era evidente cómo el primero era más fuerte que el segundo.

La nueva generación

Así, esta primera generación dejó el terreno preparado para la nueva generación del reguetón. Si bien "Gasolina" de Daddy Yankee fue un éxito internacional en América Latina, el reguetón ha alcanzado fama mundial apenas en estos últimos años, pues ya no ha tenido que lidiar con críticas tan fuertes como las de antes y ha sido bienvenido en la industria musical de otros continentes.

Creo que una figura importante en este sentido es la rapera Cardi B. Nacida en el Bronx con ascendencia dominicana y con antecedentes en el mundo del striptease, esta artista encarna el fenómeno intercultural del reguetón. Lanzó este año su primer álbum, cantado totalmente en inglés, pero varios de sus mayores éxitos son en español.

En los años 90, Jennifer López, también nacida en el Bronx con ascendencia caribeña, tuvo que iniciar su carrera cantando en inglés, pues si quería alcanzar fama internacional así debía ser. Ahora, la situación es contraria, si Cardi B quería alcanzar al público latinoamericano debía cantar en español.

El reguetón, entonces, se ha vuelto una plataforma para el intercambio cultural y de ritmos. El reguetón le recuerda a la industria musical lo mucho que necesita a las clases populares y al público latinoamericano. Y gracias al reguetón es que podemos volver a escuchar samples del clásico boogaloo de Pete Rodríguez en una canción de rap en una estación de radio estadounidense, como es el caso de "I like it" de Cardi B, Bad Bunny y J Balvin, que rinde homenaje a un ritmo por esencia caribeño.

Así, el reguetón es uno de los géneros caribeños y latinoamericanos por definición, no es imitación de las tendencias de la industria angloparlante. Nació en el Caribe latinoamericano y ahora influencia las grandes plataformas de la industria musical, como el pop. El reguetón invita al intercambio cultural, pues ha nacido en medio de uno. Y ya todos los artistas están acudiendo a esta invitación, ¿o cuándo habíamos escuchado a Beyoncé cantar en español?

Lea también: Oasis: Lo que debes saber del álbum de J Balvin y Bad Bunny 

 

LatinAmerican Post | Juliana Rodríguez Pabón

 

* La opinión del redactor no representa la del medio

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…