Latam Booklook: ‘Brujas literarias’ de Taisia Kitaiskaia y Katy Horan
Escucha este artículo
Con conjuros y hechizos, este libro reivindica a las escritoras y su importante papel en una lucha que busca la equidad política, social, económica y sexual
¿De qué se trata?
Brujas Literarias. 30 escritoras que conjuraron la magia de la literatura, es un libro que recoge una pequeña biografía de 30 mujeres de diferentes razas, nacionalidades, condiciones y clases sociales con el ánimo de reivindicar a las autoras que por mucho tiempo han sido relegadas a ser las malas del paseo por no conformarse y buscar salirse del molde que se les impone por ser mujeres.
Read in english: Latam Booklook: 'The literary witches oracle' by Taisia Kitaiskaia and Katy Horan
La selección que se realizó es muy variada y visibiliza autoras de las que poco se escucha hablar, a la vez que muestra a las autoras que ya todos conocemos, pero a las que quizás no nos hemos acercado. Entre las autoras de canón encontramos a Virginia Woolf, Emily Dickinson, Safo, Silvia Plath, Emily Brönte, Mary Shelley, Agatha Christie, Toni Morrison, etc. Por otro lado, entre las autoras poco conocidas encontramos a Audre Lorde, Joy Harjo, Eileen Chang, Jamaica Kincaid, Anna Ajmátova, etc.
Con la premisa de que las autoras son como brujas porque se les ha considerado como malas mujeres o mujeres peligrosas por ser algo más que ser madres, este libro se sirve del discurso de hechizo y conjuro para mostrar por qué estas autoras son sumamente importantes en el mundo de la literatura.
¿Quién lo escribió?
Taisia Kitaiskaia y Katy Horan son las autoras de este libro. Kitaiskaia lo escribió y Horan lo ilustró.
Según su portal, Kitaiskaia es una escritora y poeta ruso-americana. Hasta el momento tiene dos libros publicados: Brujas literarias y Ask Baba Yaga, ambos publicados en 2017. Su poesía se ha publicado en varias revistas literarias como Gulf Coast, Fence, Black Warrior Review, Crazyhorse, Pleiades, y Guernica; asimismo, su poesía fue nominada al Pushcart Prize, un premio de literatura americana que busca reconocer la poesía, la ficción corta y los ensayos literarios. Su amor e inclinación hacia la poesía pueden verse en su forma de escritura, que, aún tratándose de prosa, tiene matices poéticos.
Katy Horan es una ilustradora estadounidense que estudió bellas artes y tiene una especialización en ilustración en la Rhode Island School of Design. Ha exhibido su trabajo en varias partes de Estados Unidos y de Canadá y ha sido publicada en los libros Fantagraphic's Beasts!, The Exquisite Book y Dark Inspiration II. Según su página web, tiene su propio statement en el que se enfoca en trabajar la investigación y examinación de los roles femeninos a través de lo histórico y la mitología, esto a partir de la literatura, de la música y el folclore. Lo anterior le permitió realizar un trabajo eclíptico con las ilustraciones para Brujas Literarias.
Lee también: Latam Booklook: 'Ningún lugar adonde ir' de Jonas Mekas
¿Lo leo o no?
En los últimos años hemos visto el boom de los libros que recogen historias de mujeres, las ilustran y publican ya sea en un solo tomo o en varios. El libro que inció todo esto, posiblemente haya sido Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, que ya cuenta con dos tomos. Y a pesar de que Brujas Literarias no se aleja mucho de este formato, es considerablemente original que se busque acercar al público a estas autoras a partir de este formato y de la idea que las autoras, por salirse del encacillamiento que suele dársele a lo femenino, son brujas.
Es un libro que se lee sumamente rápido y que no ahonda de forma sustancial en cada una de ellas, sino que busca ser una abrebocas a quienes están interesados en conocer un poco a algunas autoras. Considero que el plus de este libro se da en dos aspectos: el primero es que visibiliza a autoras para nada conocidas a partir de hacer uso de la recordación de autoras canónicas, de esta forma, quien compre el libro porque e fanático de Virginia Woolf o de Silvia Plath, conocerá a las autoras desconocidas como Eileen Chang; el segundo, es que tanto la escritura como la ilustración están muy pensadas para que jueguen con la idea de las brujas, hay una clara necesidad de mantener este aspecto siempre presente y se logra en todo el libro.
Recomiendo, entonces, leer este libro como un acercamiento previo a las autoras que nos comparte, pero siempre teniendo en cuenta que después de saber un poco más de ellas, hay que leerlas más a ellas que leer sobre ellas.
LatinAmerican Post | Vanesa López Romero
Copy edited by Juliana Suárez
