¿Qué significa la cancelación de One Day At A Time de Netflix?

Escucha este artículo

Netflix ha anunciado la cancelación de su serie original One Day At A Time y la fanaticada ha reaccionado. Acá le contamos por qué y qué significa

En enero del 2017, hace dos años, Netflix lanzó One Day At A Time, una sitcom sobre una familia cubano-americana encabezada por una madre soltera veterana del ejército. Después de su lanzamiento, tuvo una recepción positiva de parte de la crítica y fue ganando adeptos temporada tras temporada. No es, tal vez, una serie con la misma fanaticada y el mismo bombo que otras de Netflix: One Day At A Time fue ganando su público poco a poco con el transcurrir de los episodios, pero quienes la ven son verdaderos fans de esta familia. Hace unos días Netflix anunció que no sería renovada para una cuarta temporada. Esto ocasionó una reacción fuertísima en redes de parte de los fans, que iniciaron una campaña con el hashtag #SaveODAAT. Vulture, incluso, publicó un artículo en el que explicaba por qué esta cancelación se sentía como una traición. Acá todo al respecto.

Read in english: What does the cancellation of Netflix's One Day At A Time mean?

Lea también: La Capitana Marvel y la amistad femenina 

Sobre One Day At A Time

ODAAT es una comedia de situación en la que vemos a una madre soltera, mitad cubana mitad estadounidense y veterana del ejército, trabajar día a día por sacar adelante a sus hijos con la ayuda de su madre. Cuenta con la actuación de la grandísima Rita Moreno como la abuela de la familia. Esta serie, entonces, pone en escena una familia moderna. Aun así, a diferencia de otros shows como Modern Family o The New Normal, ODAAT lleva a la pantalla otro tipo de problemáticas con las que el público más general puede identificarse con más facilidad. Por ejemplo, la familia protagonista de ODAAT es una familia de clase media que debe lidiar con problemas como que los niños no puedan comprar más de un par de tenis para el colegio, problemáticas que se esquivan en otras sit-coms como Modern Family, en las que el incómodo problema del dinero está resuelto desde un principio. 

Esta familia moderna, además, no solo reúne personajes extraños para cumplir una cuota de excentricidad o marginalidad (una inmigrante, una pareja gay, una adolescente rebelde), sino que más bien demuestra cómo estas cuotas ya han dejado de serlo para pasar a ser el día a día de las familias estadounidenses. Así, la serie no se aplaude a sí misma por la diversidad que representa en la pantalla sino que toma con naturalidad las problemáticas que puede vivir una familia promedio de clase media en Estados Unidos. De esta manera, tenemos en la mesa del hogar conversaciones sobre su herencia caribeña y latina, debates sobre feminismo, adolescentes preguntándose por las nuevas sexualidades y por su propia identidad, una madre regañando a su hijo por fumar marihuana y el hijo dando argumentos, etc. ODAAT no es una serie que se autofelicite; es, más bien, una serie que ponía sobre la mesa y en la pantalla las conversaciones que podían estar teniendo muchas familias en su propia mesa.

La cancelación como una traición

Netflix anunció la cancelación de la serie a través de su cuenta de Twitter. Explicaron que no había una audiencia suficiente para renovar la serie para una cuarta temporada. Ante esto, los fans reaccionario por Twitter también cuestionando a la compañía de streaming y productora sobre las razones por las que cancelaba la serie, pues había sido ampliamente aclamada por la crtícia y abrazada por un público que si bien tal vez no era el más grande, sí el más fiel.

En respuesta a esto, Vulture publicó un artículo titulado "Why Netflix’s One Day at a Time Cancellation Feels Like a Betrayal" (¿Por qué la cancelación One Day at a Time de Netflix se siente como una traición?), en el que explican cómo esta cancelación es distinta de otras de nuestras series favoritas. Por un lado, Netflix se escuda en la falta de audiencia, pero Vulture se pregunta si es realmente que no hay suficientes personas viendo ODAAT o si es, por otro lado, que no hay suficientes personas suscribiéndose a Netflix por esta serie (fenómeno que sí ocurría con otros exitos de Netflix como por ejemplo House of cards). Esto es imposible saberlo dado que la compañía no tiene la obligación de hacer públicas sus cifras de audiencia. Sin embargo, la cancelación de la serie es, sin duda, abrupta.

Por otro lado, alegan los fans, la representación en la pantalla es un camino largo y pedregoso. La idea de las plataformas de streaming que funcionan por suscripción es tener acceso a contenido que tiene una difusión masiva, pero que este ayude también a difundir otro tipo de contenido un poco más independiente y menos comercial. Sobre esto y después de haber agradecido al elenco y a los creadores de la tan querida comedia, Netflix afirmó que la tristeza que ha ocasionado la cancelación de ODAAT es muestra de que deben seguir escribiendo historias que representen al grueso de la población.

Sin embargo, esto hace preguntasre por el público detrás del que está Netflix. En la medida en que lo que debe motivar a la construcción de personajes como los de esta familia de ODAAT es la representación de minorías en la pantalla, se esperaría que el público de estas nuevas formas de representar la maternidad y la familia sea también una minoría, pues es a lo que, en teoría, se apunta: a que niños hijos de inmigrantes, por ejemplo, vean en la pantalla familias parecidas a la suya y se sientan representados, acompañados. En este sentido, es imposible lo que Netflix le pedía a su propia serie: una audiencia gigante que la justificara. Lamentamos esta cancelación, pues significa el final de una propuesta nueva de representación de la familia americana.

Lea también: Winter is coming: se acerca el gran final de Juego de Tronos 

LatinAmerican Post | Staff

Copy edited by Juan Gabriel Bocanegra