fbpx

Día Internacional del Libro: 5 ejemplares que han sido un éxito en español y en inglés

En los últimos años, han existido libros de autores latinoamericanos y estadounidenses que han sido un éxito tanto en el idioma español como en la lengua inglesa. Te traemos una lista de recomendados en el Día Internacional del Libro.

Portada de los libros 'Al Paraíso', 'Después' y 'Aristóteles y Dante se Sumergen en las Aguas Turbulentas del Mundo'

Fotos: Amazon, planetadelibros.com

LatinAmerinca Post | Nicolás Donoso Álvarez

Escucha este artículo


Read in english: International Book Day: 5 Stories that Have Been a Success in Spanish and English

Como todo 23 de abril, se conmemora a nivel mundial el Día Internacional del Libro, en donde se busca concientizar a la población respecto a la importancia de leer y en donde la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) busca rendir un homenaje mundial a los principales libros que han sido publicados a lo largo de la historia por autores y autoras con mucho prestigio y que se han ganado un reconocimiento a nivel mundial por su pluma.

Por lo mismo, en este día tan especial te queremos recomendar cinco libros que han sido estrenados hace poco tiempo y que han logrado conquistar el corazón de lectores y lectoras tanto en la lengua española como en el idioma inglés, algo difícil de conseguir en el mercado actual.

Al Paraíso, de Hanya Yanagihara (2022)

La estadounidense con ascendencia japonesa por parte de su padre es una de las autoras más exitosas de los últimos años, con libros sumamente destacados como La Gente en los Árboles y Tan Poca Vida. Lo primero que hay que decir es que Al Paraíso es la novela más reciente de la escritora y también es un libro bastante largo (más de 900 páginas), pero aquello no sorprende, ya que la autora siempre apuesta por libros bastante extensos.

En lo demás se debe destacar que Al Paraíso es una historia de ficción que se estructura y divide en tres partes con 100 años de diferencia entre cada una. En el primer tramo de la historia se habla de una versión alternativa de América en 1893, y en donde se dice que el matrimonio igualitario es una realidad, algo impensado para la época. La segunda parte de la historia se desarrolla en 1993, en donde un chico vive con su novia y le esconde su pasado y el de su padre que le complican de sobremanera; y la tercera que se ambienta en el 2093 nos muestra a un mundo en caos golpeado por diversas plagas y gobernado por un régimen totalitario.

Te deseo Todo Lo Mejor, de Mason Deaver (2021)

El escritor no binario Mason Deaver parece contar parte de su vida y de su experiencia personal en esta novela que es rápida, ágil y de fácil lectura, y que además logra entretener, enamorarse, invitar a la reflexión y conocer más respecto al género no binario. 

Es un libro que cuenta la historia de Ben de Backer, quien se encuentra en la etapa de la adolescencia y su vida cambia para siempre cuando le dice a sus padres cómo se identifica y les cuenta que es no binario, trayéndole aquello un rechazo por parte de sus progenitores. Con todo, comienza una nueva vida y conoce a Nathan Allen, un chico con el que entabla una muy especial amistad que quizás pronto podría transformarse en algo más.

Lee también: FILBo 2022: Estos son los eventos que no te puedes perder

Después, de Stephen King (2021)

Como es la tónica, el misterio y el suspenso se vuelven a apoderar de una de las más recientes creaciones de Stephen King. "Después" nos cuenta la historia de Jamie Conklin, quien es hijo único y solo desea tener una infancia común y corriente, como la del resto de los chicos y chicas de su edad.

Sin embargo, todo se complica cuando su madre lo obliga a guardar un secreto durante mucho tiempo y cuando una inspectora del Departamento de Nueva York le indica que tiene que evitar a como dé lugar que se produzca un atentado de un asesino que parece ser una amenaza permanente. Sea como sea, una de las más recientes novelas de Stephen King ya ha logrado destacar en español y en inglés.

Violeta, de Isabel Allende (2022)

El medio estadounidense Los Ángeles Times catalogó la nueva novela de la chilena Isabel Allende como "un relato épico sudamericano", frase suficiente y contundente para convencer a los lectores de disfrutar este último libro de una de las escritoras más importantes de Latinoamérica.

Violeta es un viaje por diversas etapas históricas de la vida humana, que va desde las crisis económicas, las dictaduras latinoamericanas y los desastres naturales hasta una gripe española que mató a muchísimas personas. Un relato particular, político y también familiar y en donde, como se comentó anteriormente, la década de 1970 toma un rol preponderante con los horrores cometidos durante las dictaduras.

Aristóteles y Dante se Sumergen en las Aguas Turbulentas del Mundo, de Benjamin Alire Sáenz (2021)

La esperada y aclamada continuación de la exitosa novela Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, uno de los libros LGBT más importantes de la última década y que ha marcado a toda una generación, precisamente diez años después se ha publicado y no ha dejado a nadie indiferente. 

Si en el primer libro se habla del autodescubrimiento, del primer amor y del despertar sexual, en esta secuela Aristóteles y Dante tendrán que enfrentarse a los prejuicios y a los señalamientos que vienen acompañados de mucha ignorancia y desconocimiento por parte de muchas personas. Todo esto en medio del machismo y del apogeo de la enfermedad del VIH en los años 90, lo que únicamente incrementa el estigma que se tenía en ese tiempo hacia las personas LGBT. Ante todo este panorama, ambos lucharán por poder vivir su amor en medio de decepciones, pérdidas inesperadas y luchas internas que los harán replantearse muchas cuestiones.