Kofi Annan: las lecciones que dejó para América Latina
Escucha este artículo
En LatinAmerican Post recordamos al ex secretario general de la ONU, Kofi Annan, vocero a favor de la democracia en América Latina, quien falleció el 18 de agosto
Kofi Annan, séptimo secretario general de las Naciones Unidas, falleció el sábado 18 de agosto en Berna, Suiza. Annan ocupó el máximo cargo de las Naciones Unidas durante nueve años, desde 1997 hasta 2006. Durante este tiempo, se destacó por las reformas que trajo a la organización, así como por su lucha contra del VIH en África y a favor de la democracia y los derechos humanos alrededor del mundo.
Read in english: Kofi Annan: These are the lessons he left for Latin America
En 2001, Kofi Annan, en conjunto con la Organización Naciones Unidas (ONU), recibió el premio Nobel de la paz por “su trabajo hacia un mundo más organizado y pacífico”, año en el que el premio celebraba su centésimo aniversario. Posteriormente a su retiro de las Naciones Unidas, Annan conformó su propia ONG con el nombre Kofi Annan Foundation, que se enfoca en la resolución pacífica de conflictos y la superación de obstáculos al desarrollo por medio de la política. Ante la noticia de su fallecimiento, los líderes de Latinoamérica manifestaron en redes sociales sus condolencias.
Lamentamos mucho el deceso de Kofi Annan, ex secretario general de la ONU y Premio Nobel de la Paz. Recordaremos siempre, agradecidos, su reconocimiento de la demanda marítima boliviana y sus buenos oficios para propiciar diálogo con Chile. Nuestras condolencias a su familia. pic.twitter.com/Fv9nrGguDp
— Evo Morales Ayma (@evoespueblo) 18 de agosto de 2018
Con la muerte de Kofi Annan, ex secretario general de Naciones Unidas, el mundo pierde a un incansable luchador por la paz y la justicia. Mis sinceras condolencias a sus familiares y amigos. Nuestro deber es mantener vivo su testimonio y enseñanzas
— Sebastian Piñera (@sebastianpinera) 18 de agosto de 2018
Nos unimos al luto mundial por el fallecimiento del ex secretario general de la ONU y Nobel de Paz, Kofi Annan. Su lucha por la igualdad deja un gran legado para la historia.
— Iván Duque (@IvanDuque) 18 de agosto de 2018
Annan: "América Latina es un microcosmos de los retos, esperanzas y amenazas del mundo”
Annan, de nacionalidad ghanesa, se dirigió a América Latina en varias ocasiones. Su prioridad para la región siempre fue la promoción de la democracia, pues las dictaduras, los populismos y la corrupción eran para él el mayor obstáculo que enfrentaba.
“América Latina tiene una sólida tradición democrática, pero sus beneficios aún no alcanzan a los más pobres de la región”, declaró Annan en 2004, durante el discurso que abriría el "International Seminar on Democracy, Politics and the State" en la Ciudad de México. “El poder de voto aún no ha producido un empleo estable, un comedor lleno, derechos de propiedad, o, para muchos indígenas, ni siquiera una sensación real de participación en la vida política de su país”, añadió.
Para Annan, la verdadera preocupación era que América Latina se desencantara de la democracia al ver que esta no se interesaba por satisfacer las necesidades de los más pobres. Sólo si a través de la democracia se satisfacían los intereses materiales y sociales de la población se disiparían los fantasmas de las dictaduras y los populismos, de acuerdo con él.
Hablando con los líderes de América Latina en la ciudad de Salamanca, España, en 2005, Annan también se refirió a la condición de la región como lo que él denominaba un “microcosmos de los retos, esperanzas y amenazas del mundo”.
El entonces secretario general de las Naciones Unidas argumentó que América Latina estaba dando pasos agigantados hacia el desarrollo, reduciendo los índices de mortalidad infantil y desigualdad, pero que a pesar de eso “se ve la presencia obstinada de la desigualdad y la exclusión a través de los campos económicos, sociales y étnicos”.
“No pretendo por un segundo que hay soluciones fáciles a sus desafíos”, les dijo a los presidentes latinoamericanos en esta ocasión. “Pero sí creo que las respuestas las encontrarán al implementar más democracia, no menos. Sus democracias deben convertirse en democracias de la ciudadanía, gobernadas por un Estado de derecho, que aplique a todos y que pueda responder a las necesidades de toda su gente, incluida su población indígena”.
Tras el fallecimiento de Annan, su insistencia con una democracia inclusiva, que persiga por encima de todo la satisfacción de las necesidades de los ciudadanos, debe continuar siendo una prioridad para los gobiernos latinoamericanos.
LatinAmerican Post | Pedro Bernal
Copy edited by Diana Rojas Leal
