Trump critica a 4 mujeres congresistas mientras que la multitud canta, ‘¡Envíenlas de vuelta!’

Persiguiendo a cuatro congresistas demócratas, una por una, el presidente Donald Trump convirtió su campaña en una disección extendida

El presidente Donald Trump hace un gesto hacia la multitud cuando llega para hablar en un mitin de campaña en el Williams Arena en Greenville, Carolina del Norte, el miércoles 17 de julio de 2019. (AP Photo / Carolyn Kaster)

AP | Deb Riechmann

Escucha este artículo

 

Persiguiendo a cuatro congresistas demócratas, una por una, el combativo presidente Donald Trump convirtió su manifestación de campaña en una disección extensa de las visiones liberales de las mujeres de color, ridiculizándolas por lo que él describía como posiciones extremas y sugiriendo que simplemente salieran.

Read in english: Trump slams 4 congresswomen; crowd chants, 'Send her back!'

"Esta noche tengo una sugerencia para los extremistas llenos de odio que están constantemente tratando de destruir nuestro país", Trump dijo a la multitud en Carolina del Norte, un estado clave que ganó en 2016 y quiere reclamar de nuevo en 2020. "Nunca tienen cualquier cosa buena que decir. Por eso digo: 'Oye, si no te gusta, déjalos ir, déjalos ir' ".

Con ganas de alzar su base con algo del mismo tipo de retórica que apuntó a las minorías y las mujeres en 2016, Trump declaró la noche del miércoles: "Creo que en algunos casos odian a nuestro país".

Los golpes de Trump estaban dirigidos a la autodenominada "escuadrilla" de cuatro demócratas novatas que han llamado la atención desde su llegada en enero por sus opiniones liberales y de desagrado por Trump: la representante Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York, Ilhan Omar de Minnesota, Ayanna Pressley de Massachusetts y Rashida Tlaib de Michigan. Todos nacieron en los EE. UU., Excepto Omar, quien vino a los EE. UU. de niña después de huir de Somalia con su familia.

Tomando a los legisladores de uno en uno, Trump repasó una larga lista de lo que él consideraba comentarios ofensivos por parte de cada mujer, malinterpretando y malinterpretando muchos hechos en el camino.

Omar recibió las críticas más duras mientras Trump jugaba con las quejas de los votantes, provocando un canto de la multitud de "¡Envíenla de vuelta! ¡Envíenla de vuelta!"

Omar respondió el miércoles por la noche con una serie de tweets, incluido uno que cita el desafiante poema de Maya Angelou, "Still I Rise" (Todavía me levanto), con las palabras "Puedes dispararme con tus palabras … Pero igual, como el aire, me levantaré".

"Estoy donde pertenezco, en la casa de la gente, ¡y vas a tener que negociar!" Omar escribió en otro trino.

Trump provocó una tormenta de fuego el domingo cuando tuiteó que las cuatro deberían "regresar" a sus países de origen, aunque tres nacieron en Estados Unidos. Trump las ha acusado de "escupir algunas de las cosas más viles, odiosas y repugnantes que haya dicho un político".

Lea también: Crear una crisis, retroceder, seguir adelante: ese es el patrón de Trump

Amplió sus críticas en Greenville.

Entre sus quejas contra Tlaib, Trump informó correctamente que ella se había referido al presidente con la "palabra F", y agregó: "Eso no es agradable, ni siquiera para mí". El mismo Trump había descargado una vulgaridad anteriormente en su discurso, denunciando a la investigación rusa de su campaña y administración como "toros —".

En cuanto a Ocasio-Cortez, Trump buscó a tientas su nombre y declaró: "No tengo tiempo para ir con tres nombres diferentes". Luego se refirió a ella como simplemente "Cortez" mientras desafiaba sus quejas sobre las condiciones extremas en los centros de detención de inmigrantes en la frontera.

En un momento más ligero, Trump se preguntó si Pressley estaba relacionada con Elvis Presley, luego pasó a puntos más serios y afirmó que pensaba que las personas de color deberían "pensar lo mismo".

En cuanto a Omar, Trump desplegó toda una lista de quejas, incluida una falsa acusación de que expresó su orgullo por al-Qaeda.

Antes de irse de Washington, Trump dijo que no se arrepiente de su disputa con los cuatro. Trump dijo a los reporteros que cree que está "ganando el argumento político" y "ganándolo por mucho".

"Si la gente quiere abandonar nuestro país, puede. Si no quiere amar a nuestro país, si no quiere luchar por nuestro país, puede", dijo Trump. "Nunca cambiaré eso".

Las duras denuncias de Trump fueron otra señal de su disposición a explotar las divisiones raciales de la nación para la campaña de 2020.

Su discurso estuvo lleno de las críticas de Trump sobre los medios de comunicación, que él dice que están del lado de los liberales, y de la investigación de la fiscal de Rusia, Robert Mueller. Mueller había sido programado para declarar el miércoles en el Capitolio, pero fue pospuesto. Trump lo crió de todos modos.

"Lo que me sucedió con esta caza de brujas nunca debería permitirse que le sucediera a otro presidente", dijo.

También habló sobre la inmigración ilegal, el tema principal de su primera candidatura presidencial que está tomando protagonismo en su campaña de reelección. Rechazó las críticas que recibió por decir que las congresistas deberían volver a casa.

Quizá le interese leer: ¿Qué está en juego con el acuerdo de defensa aérea rusa de Turquía? 

Tan controvertido", dijo sarcásticamente.

Los cuatro estudiantes de primer año demócratas han presentado al presidente republicano como un matón que quiere "difamar" no solo a los inmigrantes sino a todas las personas de color. Dicen que están luchando por sus prioridades para reducir los costos de atención médica y aprobar un 'nuevo tratado verde' que aborde el cambio climático, mientras que sus ataques atroces son una distracción y un desgarro en el núcleo de los valores estadounidenses.

La Cámara de los Estados Unidos liderada por los demócratas votó el martes para condenar los "comentarios racistas" de Trump a pesar de la oposición casi sólida del Partido Republicano y la propia insistencia del presidente de que no tiene un "hueso racista" en su cuerpo.

Trump no ha mostrado signos de haber sido golpeado por la reprimenda de la Cámara de Representantes y calificó de "ridícula" una resolución de juicio político que falló en el Congreso el miércoles anterior. La condena no tiene repercusiones legales, y sus últimas arengas sonaron con un partidario en Greenville, cuyos cantos de "¡Cuatro años más!" y "¡Construye ese muro!" rebotó en las vigas.

El vicepresidente Mike Pence fue el primero en levantarse después de pasar el día en Fayetteville, Carolina del Norte, y de visitar las tropas en Fort Bragg.

"Carolina del Norte y Estados Unidos necesitan cuatro años más", dijo Pence.

Fue la sexta visita de Trump al estado como presidente y su primer evento de campaña de 2020 en Carolina del Norte, donde derrotó a la candidata demócrata Hillary Clinton en 2016.