Latam BookLook: “Distancia de rescate” de Samanta Schweblin
Esta novela terrorífica y asfixiante cuenta una historia en donde nada es lo que parece y el peligro está más cerca de lo que piensas
¿De qué trata?
Distancia de rescate cuenta la historia de una madre y su pequeña hija, Amanda y Nina, quienes viajan al campo de vacaciones y se quedan en una casa alquilada junto a un lago. Es en ese lugar donde Amanda conocerá a Carla, madre al igual que ella, con quien entabla una amistad.
Read in english: Latam BookLook: "Fever dream" by Samanta Schweblin
La narración comienza con una voz masculina desconocida que habla con Amanda sobre gusanos, gusanos que están en todos lados, incluso en el cuerpo de ella que no puede moverse. "Por los gusanos", dice la voz.
De esta manera comienza esta inquietante historia en donde Amanda, sin saberlo, descubrirá un terrible secreto sobre el lugar en el que se encuentra y las personas que habitan en él.
Un secreto sobre una casa verde y un niño envenenado que ha perdido la mitad de su alma como consecuencia de un ritual de transmigración que se llevó a cabo en él para salvar su vida, por lo que se ha convertido en un monstruo. Un secreto que involucra a Carla y a su hijo David, y que les puede costar la vida a ella y a su hija.
El campo ya no será lo mismo, se transformará en un espacio terrorífico, asfixiante y venenoso del que Amanda querrá salir huyendo junto con Nina. Aquí es cuando esa voz jugará un papel muy importante, en la medida en que se configurará como una especie de guía personal hacia un trágico final.
En medio de todo esto aparece esa distancia de rescate, ese hilo invisible que une a Amanda y a su hija, con el que la protagonista mide la distancia segura que puede haber entre ambas, que se irá tensando cada vez más al tiempo en que el peligro se va acercando.
¿Quién lo escribió?
Samanta Schweblin es una escritora argentina nacida en 1978. Ha sido ganadora de varios galardones, entre los que destacan el premio del Fondo Nacional de las Artes (2001), el Premio Juan Rulfo (2002), el premio Casa de las Américas en 2008, el Premio Tigre Juan (2015) y el Premio Shirley Jackson (2018).
Su primera obra es El núcleo del disturbio, en 2002. Luego, en 2009, vino Pájaros en la Boca, el cual ha sido traducido a 13 idiomas, catapultándola así a la escena internacional.
Te puede interesar: Latam BookLook: "El poder" de Naomi Alderman
Posteriormente llegó su primera novela, Distancia de rescate, la cual fue publicada en 2014 y la hizo merecedora del Tigre Juan y el Shirley Jackson. Un año después lanzó Siete casas vacías, obra a la que le siguieron La respiración cavernaria (2017) y Kentukis (2018).
¿Lo leo o no?
Hay algo en la narrativa de Schweblin, al menos en lo que a este libro se refiere, que me recuerdan a los cuentos de Edgar Allan Poe y E. T. A. Hoffmann. Tal vez sean esas tensiones dramáticas que construye con perfección o ese aire de lo ominoso que se respira alrededor, asfixiante y terrorífico, que permanece oculto, algo que es intencional.
"Me parece que la tensión, que tiene tanto de inminencia, de miedo, un poco de terror del suspenso, también tiene algo de divino que te lleva a un estado de máxima atención", dijo ella en entrevista con Pousta.
Lee también: Latam BookLook: "La Casa de la Belleza" de Melba Escobar
Sin duda esta es una novela que te engancha desde la primera página y cuyos narradores principales, Amanda y la voz, te llevan a esos picos de máxima tensión, de gran terror. Te van arrastrando en un mundo cada vez más angustiante en donde la realidad vista desde la mirada de ella comienza a distorsionarse.
¿Recomendaría este libro?
Sí, sin duda. A primera vista nos trae una propuesta que en una primera lectura se percibe como lo que es, al menos en forma, una novela corta de terror: la historia de Amanda y Nina, de Carla y David. Sin embargo, si la relees más de una vez puedes darte cuenta todo el aparato que hay detrás de esta.
Bien puede ser un libro que trata el tema de la maternidad e incluso la paternidad, sobre ese temor de los padres a perder a sus hijos, pero igualmente se puede configurar como una crítica social, como una denuncia ambiental, como bien lo mencionó alguna vez Schweblin en entrevista con la revista Arcadia.
O lo puede ser todo, pero lo que sí es cierto es que Distancia de rescate es un cosmos con una hermosa narrativa visual, casi cinematográfica. Un cosmos en el que lo importante muchas veces no es lo que imaginamos, razón por la que todo el tiempo esa voz insiste en lo necesario que son las observaciones.
Un cosmos en donde nada es lo que parece, ni el campo ni la gente; en donde el verdadero peligro puede estar más cerca de lo que pensamos: en nosotros mismos, consumiéndonos como gusanos. Solo hay que prestar atención a los detalles.
LatinAmerican Post | Diana Rojas Leal
Copy edited by Marcela Peñaloza
Escucha éste artículo
