fbpx

Hernán: la ambiciosa superproducción que promete deslumbrar a los espectadores

La historia del conquistador español llega a la pantalla chica en una producción titánica y no sólo para los estándares latinoamericanos.

Captura de pantalla del tráiler de la serie 'Hernán'.

Captura de pantalla del tráiler de la serie 'Hernán'. / Foto: youtube.com/historylatinoamerica

LatinAmerican Post | Luis Liborio

Escucha este artículo


Read in english: Hernán: the ambitious series that promises to dazzle viewers

Hoy 21 de noviembre se estrena oficialmente Hernán, la historia del conquistador español que, con un puñado de hombres, venció al gran Imperio Azteca. Un ambicioso proyecto que ha creado toda clase de expectativas, desde el desarrollo de la producción hasta el alto presupuesto con el que ha contado, impresionante no sólo para los estándares de Latinoamérica, donde se ha convertido ya en una de las series más caras, según el diario Expansión.

¿Qué hace diferente a Hernán de otras series históricas?

La producción de Hernán ha trabajado en aspectos diferenciadores de la serie de otros trabajos sobre la historia de México, donde Hernán Cortés es visto como el gran villano de la historia del país, pues gracias a él se dio el derrumbe del Imperio Azteca. Aunque Hernán no busca reivindicar propiamente la figura del conquistador, sí trata de tener un rigor histórico profundo y exponer diferentes facetas de su personalidad, de acuerdo con el mismo diario.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por Mariana Dahbar (@mariandahbar) el

 

Si hay un país que ha adquirido una gran experiencia en la producción de series con contenido histórico es España, que curiosamente es también el lugar de origen de Hernán Cortés. Un claro ejemplo es Isabel, cuyos 39 capítulos fueron un auténtico éxito en España y fuera de ella afirmó y que además llevaron a la producción de una película, La corona partida (2016), que la conecta con Carlos, Rey Emperador, la historia del nieto de los Reyes Católicos.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por (@isabel_tve) el

 

Por su parte, los mexicanos han producido también numerosas series históricas, la más reciente sobre la conquista es Malintzin, que trata de reivindicar la vida de Marina, Malintzin o Malinche. Ella es una mujer que fungió como traductora de Hernán Cortés y que ha sido vista por la historia como la gran villana, traidora de un país que no existía. Con estos antecedentes Dopamine de México y Onza Entertainment de España se han unido para contar la historia de Cortés de la forma más realista y exacta posible.

La producción

Con $1.5 millones de dólares aproximadamente por cada uno de sus ocho episodios, según datos de Clarín, es claramente una apuesta ambiciosa por producir contenido de alta calidad en la región. En un mundo de streaming y televisión donde series como Game of Thrones, Westworld, Outlander y Peaky Blinders, entre otras grandes grandes producciones, han dejado una profunda huella, el reto de Hernán es responder a este nivel de detalle y encontrar el equilibrio correcto, sin caer en los clichés sobre la historia de México.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por vincenzo (@vincenzo.demilio46) el

 

El diario argentino informó que la producción de Hernán hizo distintos viajes por la ruta que siguió Cortés en 1519, entre el puerto de Veracruz en el Golfo de México y la capital del imperio, la actual Ciudad de México. Cada viaje fue diseñado para diferentes componentes de la producción: el reparto, los guionistas y los productores para preparar con detalle todo lo que la historia requiere.

El diario Expansión destaca el trabajo técnico de los lingüistas, al investigar y entrenar a los actores para hablar maya, náhuatl y otras lenguas prehispánicas con el mayor realismo, considerando las transformaciones que estas lenguas han sufrido en el tiempo y para ponernos en el contexto de los problemas de comunicación que se vivieron en la historia real.

También puedes leer: Películas de Marvel: ¿son cine o no?

El papel de Hernán Cortés es interpretado por Óscar Jaenada (Luis Miguel, Cantinflas), conocido por ser el polémico padre de "El Sol". En el papel de tlatoani Moctezuma Xocoyotzin, está Dagoberto Gama (Amores Perros, El Crimen del Padre Amaro, Once upon a time in Mexico), un actor de gran trayectoria en cine y televisión dentro y fuera de su país. El nutrido reparto está integrado por actores españoles como Aura Garrido (El Ministerio del Tiempo) y Víctor Clavijo (El Ministerio del Tiempo), el argentino Michel Brown (Falco) y los mexicanos Jorge Guerrero (Roma) e Isabel Bautista quien será Malintzin, de acuerdo con Espinof.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Una publicación compartida por cristian (@cristianactor) el

 

¿Cómo contar la Conquista de México?

De la Conquista de México se ha escrito mucho, pero para quienes no conocen la historia de la caída del Imperio Azteca basta decir que Hernán Cortés llegó en 1519 a las costas mexicanas, escuchando historias sobre un gran imperio ubicado en lo que hoy es la Ciudad de México. Su ambición y capacidad como estratega militar lo llevó a realizar una hazaña: con menos de mil hombres hizo frente a un imperio, apoyado en pueblos enemigos de los aztecas. Aprovechándose de profecías y diferencias entre los indígenas, avanzó hasta la capital para hacerla caer.

Hernán retratará los hechos cruciales de la conquista, con una visión informada y conscientes de que no es la verdad absoluta, como declaró al diario Expansión Fidela Navarro, CEO de la casa productora Dopamine. Un reto mayúsculo ha sido poner en pantalla a la gran Tenochtitlán, la mítica capital del imperio, esto fue posible gracias a El Ranchito, una productora española experta en efectos digitales que cuenta en su curriculum nada menos que con su trabajo en Game of Thrones.

 

Fidela Navarro comentó al mismo diario mexicano: "El Ranchito es uno de los mejores estudios del mundo, teníamos la referencia de lo que habían hecho en las batallas de Game of Thrones, son españoles y buscábamos una empresa que fuera cercana y que hablara nuestro mismo idioma en términos de equipo porque eso facilita el trabajo". 

Para Latinoamérica la serie estará disponible en Azteca, Amazon Prime y History Channel Latinoamérica.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…