fbpx

Estos son los libros que inspiraron a las cintas ganadoras del Óscar

Desde clásicos de la literatura hasta obras contemporáneas, las cintas ganadoras del Óscar han encontrado su inspiración en estos libros.

Portada de los libros 'Dune', 'El Poder del Perro', 'Cien Años de Soledad'

Fotos: Amazon.es

LatinAmerican Post | Luis Ángel Hernández Liborio

Escucha este artículo


Read in english: These are the Books that Inspired the Oscar-Winning Films

La ceremonia 94 de los Premios de la Academia, celebrada el 28 de marzo pasado, trajo consigo galardones para cintas basadas en obras literarias. Gracias al cine hemos podido sacar de la imaginación estas historias para contemplarlas en la gran pantalla. Así, desde clásicos de la literatura hasta obras nuevas han inspirado a los cineastas para llevarlas a las salas de cine. Aquí te presentamos a las ganadoras de este año cuya historia está basada en un libro.

Adaptar, un camino “fácil” pero riesgoso

La simbiosis que se ha creado entre el cine y la literatura ha sido grandiosa, el alcance que tiene cada arte por separado no se compara con lo que se logra cuando se integran. Muestra de ello son cintas como la trilogía de The Godfather, basadas en la obra de Mario Puzo; o Blade Runner, basada en el relato corto de Philip K. Dick. Aunque parece un camino garantizado no siempre es así, las diferencias entre el libro y su adaptación, además de las legiones de seguidores fieles a las obras literarias pueden derrumbar el intento de llevar las obras al cine de forma exitosa. Pese a ello, los directores siguen apostando por adaptar libros al cine con excelentes resultados.

Los libros y relatos que inspiraron a las ganadoras del Óscar en 2022

Duna, Frank Herbert (1967)

Duna fue una de las sorpresas de los Oscar, aunque parecía que se perfilaba por premios meramente técnicos, al final logró llegar a categorías principales para ganar seis estatuillas. Está basada en el libro homónimo de Frank Herbert, es una obra de ciencia ficción que nos transporta al planeta Arrakis, lugar de donde se obtiene la melange, una especie de droga y especia vital. El gobernante, Shaddam IV y la Casa Harkonnen tienden una trampa a la Casa Atreides para contener su poder e importancia enviándolos a este planeta. Sin embargo, no logran terminar con toda la familia Atreides, quienes recibirán ayuda de los habitantes del planeta en una misión de alcance profético.

Hombres sin mujeres, Haruki Murakami (2014)

Drive my car es la cinta ganadora a Mejor Película Internacional. Esta obra está basada en un relato corto del mismo nombre contenido en el libro "Hombres sin mujeres" del célebre escritor japonés Haruki Murakami. La obra fue publicada en 2014, es el texto más joven de los que fueron premiados en esta ceremonia. En ella nos narra la historia de Kafuku, un actor que ha perdido a su esposa. La vida lo lleva a requerir los servicios de una chofer, a quien con el paso del tiempo empieza a contar momentos importantes de su vida como actor y su matrimonio.

Romeo y Julieta, William Shakespeare (1597)

Una obra que no requiere presentación, Romeo y Julieta es una de esas obras universales. Aunque Shakespeare no fue el “inventor” de este tipo de “romances prohibidos” sí es el autor del más famoso de ellos. Una de sus adaptaciones más famosas es sin duda West Side Story, que se ha convertido en uno de los musicales más famosos. En la cinta, la historia de Romeo y Julieta se traslada de Italia a Nueva York, del siglo XVI al siglo XX, con Tony y María como protagonistas. Para rematar, la extraordinaria música de Leonard Bernstein crea una atmósfera contemporánea y de fusiones musicales que la han convertido en un éxito. 

También puedes leer: ¿Cuáles son y dónde ver las ganadoras del Óscar 2022?

El poder del perro, Thomas Savage (1967)

Una obra brillante y compleja, si buscas un libro profundo este es una excelente opción. “El poder del perro” nos transporta a las llanuras de Montana donde los hermanos Burbank, Phil y George, tienen su rancho. Ambos representan la dualidad, Phil es duro y George es noble, el problema viene cuando George decide casarse con una viuda que tiene un hijo adolescente. Phil hará todo lo posible por hacer más difícil la vida de ambos, mientras esto ocurre saldrán a flote los claroscuros de la esencia humana.

Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (1967)

No podía faltar “Encanto”, cinta animada de Disney inspirada en Colombia que conquistó el premio a Mejor película animada, así sin duda destaca el realismo mágico. Esta corriente se caracteriza, entre otras cosas, por la integración de elementos mágicos, fantásticos y/o sobrenaturales como algo que pasa desapercibido, es decir, que es común. “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez es sin duda la mayor inspiración, nos narra la historia de la familia Buendía y el mítico pueblo de Macondo. En “Encanto” podemos notar por ejemplo las mariposas amarillas como uno de los elementos inspirados en la obra literaria. En el libro están ligadas inseparablemente al personaje de Mauricio Babilonia.