Es uno de los movimientos más legendarios que podrías ver en un partido de fútbol, pero su origen aún es desconocido por muchos

Hugo Sánchez, Marco van Basten, Rivaldo, Zlatan Ibrahimovic y recientemente Cristiano Ronaldo, por solo mencionar algunos de los casos más populares, han regalado a los aficionados del fútbol espectaculares chilenas a lo largo de los años. Esta es una jugada que no es tan común, pero que cuando sucede queda por mucho tiempo en la memoria de los fanáticos.

Read in english: Do you know the origin of the bicycle kick? Find out here

Sin embargo, muchos desconocen el origen del acrobático movimiento. De hecho, son muchas las teorías que existen sobre la invención de la famosa chilena. En LatinAmerican Post repasamos algunas de las más populares.

El origen: de chalaca a chilena

Según Grandes Medios, si bien a este movimiento es conocido como chilena, en un principio se llamaba chalaca. Esta es una palabra que surgió del gentilicio de los pobladores de Callao, un puerto peruano habitado por ciudadanos chilenos a finales del siglo XIX. BBC Mundo expone una teoría similar que nació en el siglo XX, "cuando los constructores de ferrocarriles ingleses se enfrentaban contra lugareños en los puertos del Callao en el Perú". 

No obstante, BBC Mundo también aclara que el nombre chilena, como tal, surgió en un estadio en Talcahuano, Chile. El periodista argentino Jorge Barraza, especializado en historia del fútbol sudamericano, refuerza aquello de que chalaca fue primero y que nació en Perú, según el mismo medio británico. "A las personas que viven en el puerto del Callao les dicen chalacos y los que vivían allí practicaban esa jugada", señaló Barraza.

Por su parte, el periodista argentino Luciano Wernicke, encargado de recoger las anécdotas más relevantes de eventos como la Copa América, agregó que la aparición de la chilena ocurrió en la inauguración del Campeonato Sudamericano que tuvo lugar el 2 de julio de 1916. Esto sucedió durante un partido entre Chile y Uruguay.

Allí, un vasco naturalizado chileno, Ramón Unzaga, utilizó el movimiento para defenderse de los celestes en un partido que igual terminó con un marcador final de 4-0 a favor del conjunto charrúa. "Fue allí que los hinchas comenzaron a hablar de la jugada que hacían los zagueros de aquel equipo chileno, que eran Unzaga y Gatica. Después de los partidos comentaban "viste la jugada que hicieron los chilenos, la chilena"", declaró Barraza.

Los que la han inmortalizado

La chilena es el sueño de todo futbolista. De acuerdo con El Mundo, este es un movimiento que perfeccionó con maestría Hugo Sánchez. Luego con éxito le siguieron otros, como Van Basten, Rivaldo, Ibrahimovic, Ronaldinho y Mauro Bressan. El mismo medio explica que su supuesto creador es Ramón Unzaga, pero reconoce que otras fuentes direccionan el origen a los jóvenes de Callao y su chalaca.

También rescata un fragmento del libro Fútbol a sol y sombra del escritor uruguayo Eduardo Galeano, en el que se declara lo siguiente: "Ramón Unzaga inventó la jugada, en la cancha del puerto chileno de Talcahuano: con el cuerpo en el aire, de espaldas al suelo, las piernas disparaban la pelota hacia atrás, en un repentino vaivén de hojas de tijera. Pero esta acrobacia se llamó 'la chilena' unos cuantos años después, cuando el delantero David Arellano de Colo Colo, la exhibió en los estadios de España".

BBC Mundo igualmente recuerda al delantero chileno Arellano, quien dominaba la jugada como pocos en su época. Fue un notable jugador quien en 1925 fundó, junto a otros compañeros, el club Colo Colo, el más popular de Chile. El jugador promovió una gira por Europa en 1927, la primera de un club chileno por esas tierras. Allí, Arellano mostró sus habilidades ejecutando la chilena.

Según el mismo medio, Arellano ganó aún mayor notoriedad y se inmortalizó en el segundo compromiso de aquella gira, frente a Valladolid. Allí nació el mito de aquella jugada, que se instaló definitivamente en el mundo del fútbol.

Muchos se atribuyen su invención

Pese a que Unzaga es reconocido como el padre de la chilena, ha habido muchos que a lo largo de la historia se han atribuido la invención de esta jugada. Por un lado está, de acuerdo con Libertad Digital, el legendario futbolista brasileño Leónidas, pero los registros históricos indican que él realizó el movimiento años después de la chilena de Unzaga.

Por otra parte está Carlo Parola, Signor Rovesciata, quien fue zaguero central de la Juventus y la usaba con frecuencia. Finalmente, Doug Ellis, presidente del Aston Villa, afirmó haber inventado la acrobacia cuando jugaba para el Southport, como señala el mismo medio.

Una jugada que genera impacto

La chilena es una de esas jugadas que uno quiere ver una y otra vez. Lo interesante es que no se ejecuta sobre césped, sino en el aire. Se ejecuta de espalda al suelo, se elevan los pies y se golpea el balón con el cuerpo suspendido, según BBC. Eso sí, no siempre termina en gol, pero cuando sí lo hace, genera revuelo y admiración, incluso se convierte en noticia.

La jugada fue motivo de una película. Victory del director John Huston, la cual se estrenó en 1981, tuvo como clímax una chilena en un partido que disputaba un grupo de soldados que escapaban de un campo de prisioneros, explica el medio británico. La producción contó con la participación de actores como Sylvester Stallone, así como de los ex futbolistas Pelé y Osvaldo Ardiles.

LatinAmerican Post | Onofre Zambrano

Copy edited by Diana Rojas Leal

Escucha éste artículo