El Mes de la Herencia Hispánica se festejará con Chutzpah & Salsa, una obra de teatro sobre ser latino y judío en EE.UU

Del 15 de septiembre al 15 de octubre se conmemora el Mes de la Herencia Hispánica en Estados Unidos. Esta es una fecha que, según la directora artística de Jewish Women's Theatre (JWT), Ronda Spinak, "es un momento para celebrar el legado y la cultura de todos los que vinieron a Estados Unidos desde los países latinoamericanos y enriquecieron a EE.UU. de muchas maneras".

Por esto, durante todo un mes se llevarán a cabo diferentes actividades y presentaciones artísticas que buscan exaltar a los más de 50 millones de hispanos y latinos que nacieron o inmigraron al país norteamericano. Lo que muchos no saben es que, como explica ella en un comunicado de prensa, esta "inmigración incluye a 200,000 judíos latinos que ahora viven en Estados Unidos".

Chutzpah & Salsa: una obra de teatro sobre inmigración, identidad y memoria

Así es como nace Chutzpah & Salsa, una obra de teatro judío latina que está siendo montada por Spinak y cuya puesta en escena será llevada a las tablas del teatro The Braid en Santa Mónica, California. Del 11 al 14 de octubre, Jewish Women's Theatre nos trae una colección de doce historias sobre inmigrantes judíos latinos que llegan al país de los sueños y la libertad, escritas por latinos.

Estas son "las historias de inmigrantes que vinieron aquí hablando en español, sintiendo que no pertenecían, pero dispuestos y ansiosos por abrirse camino en esta tierra de promesa ilimitada", declara ella. Así, estas son historias que narran tanto lo bueno como lo malo de la inmigración, desde el punto de vista del latino.

Lee también: Diviértete con la Bienal de Sao Paulo mientras escuchas música

De acuerdo con el mismo comunicado, estas historias son relatos "personales y en mayoría verdaderos". Lo interesante es que, más allá de hablar sobre inmigración, también exploran distIGNORE INTOs temas como el de la memoria y la identidad. Un ejemplo de esto último es la historia de la autora mexicana Ivonne Saed titulada Yes, I Am, "quien escribe sobre cómo debe explicar constantemente que es mexicana, aunque no "parezca" mexicana". 

También hay historias como la de la periodista estadounidense ganadora del Premio Pulitzer, Sonia Nazario, quien escribió The Value of One, una propuesta muy personal sobre un miembro de su familia durante la guerra sucia de Argentina. 

O la de la autora cubana-estadounidense ganadora del Premio MacArthur, Ruth Behar, quien nos trae un relato nostálgico sobre su visita a su país natal, titulado In the Absence of Love. Ambas son puestas en escena que también exploran el frágil tema de la memoria y las emociones.

Aquí podrás encontrar más información sobre el programa de Chutzpah & Salsa, los escritores y actores

Celebremos la Herencia Hispánica a través del arte

Más allá de Chutzpah & Salsa, también tendrás la oportunidad de asistir a una exhibición de arte titulada "Latin American Artists – Mixografia". Esta es una exposición que nos trae The Gallery@TheBraid, en la que "se presentarán cinco artistas judíos latinos: Arnold Belkin, Fanny Rabel, Gunther Gerzso, Mathias Goeritz y Pedro Friedeberg".

Según el mismo comunicado de Jewish Women's Theatre, aquí podrás encontrar diferentes tipos de manifestaciones artísticas, desde esculturas y pinturas hasta impresiones en relieve multidimensionales de murales y mucho más. Esta es una exhibición de arte con la que Jewish Women's Theatre también busca celebrar el Mes de la Herencia Hispánica.

Si quieres saber más sobre los shows y eventos que Jewish Women's Theatre nos trae, puedes consultar en su página web o aquí

Te puede interesar: El surrealismo llega a Portugal y Latinoamérica estará presente

Ser latino e inmigrante en la era Trump

En artículo publicado por The Guardian, Tina Vásquez explica que para ella vivir como latina en la era de Donald Trump es experimentar un nuevo nivel de racismo. Según ella, "mientras Trump tenga una plataforma y un micrófono, las personas de color se pondrán en peligro. Eso puede tomar la forma del tipo de interacciones racistas que estoy experimentando, o violencia".

En un podcast de NPR titulado Being Latino and Southern in the Trump Era, una de las fuentes habla sobre cómo las cosas cambiaron desde que Trump tomó posesión de la Casa Blanca. "Tienes el permiso de ser capaz de discriminar o expresar que no te gustan ciertos extranjeros", declaró ella.

En los últimos años, Trump se ha visto envuelto en varias polémicas, incluso antes de ser asumir el cargo de presidente, por sus comentarios xenófobos y racistas contra los latinos. En 2015, por ejemplo, el presidente estuvo en el ojo del huracán por acusar a México de enviar a Estados Unidos drogas, crimen y violadores. 

El anuncio del cierre de DACA, una política de migración creada en el gobierno de Obama que amparaba a miles de dreamers y los protegía de ser deportados, también causó revuelo en la comunidad latina. Según Los Angeles Times, este anuncio se realizó horas después de haber dado un discurso en un evento para conmemorar precisamente el Mes de la Herencia Hispánica en 2017.

Ahora, el 17 de septiembre de este año, Donald Trump nuevamente dio un discurso para celebrar esta fecha tan importante que busca exaltar el patrimonio y la cultura hispana y latina en el país. "Los hispanoamericanos encarnan los valores estadounidenses: la devoción a la fe y la familia, el compromiso con el trabajo duro, la empresa y el servicio a la comunidad, y un feroz orgullo patriótico", dijo Donald Trump desde la Casa Blanca.

También habló sobre cómo los hispanoamericanos enriquecen e inspiran al país de muchas formas, sus contribuciones a la economía de Estados Unidos y a la protección de sus habitantes, en referencia a los latinos que sirven en el ejército. Al finalizar, Trump exaltó nuevamente a esta comunidad y recordó que "Estados Unidos es el hogar de personas de muchos orígenes, con muchas historias diferentes y que provienen de todos los ámbitos de la vida".

LatinAmerican Post | Diana Rojas Leal
Copy edited by Marcela Peñaloza

Escucha éste artículo