¡En otros idiomas! 5 artistas latinoamericanos que han encontrado el éxito mundial
La industria de la música es, sin duda alguna, uno de los sectores del entretenimiento con mayor competitividad. Hecho que ha generado cambios en las estrategias de posicionamiento de diversos artistas que han decidido reformular varios aspectos auténticos de su música como el idioma.
Durante los últimos años, hemos sido testigos en Latinoamérica de la manera en que muchos músicos de la región han adoptado el inglés como medio para transmitir o interpretar sus canciones. Fotos: IG-natalialafourcade, IG-princeroyce, IG-maluma
LatiAmerican Post | Bryan Andres Murcia Molina
Escucha este artículo
Read in english: 5 Latin American Artists who have Found Worldwide Success Singing in other Languages
Durante los últimos años, hemos sido testigos en Latinoamérica de la manera en que muchos músicos de la región han adoptado el inglés como medio para transmitir o interpretar sus canciones entendiendo que esto puede catapultar sus proyectos musicales, puesto que al ser el idioma más hablado en el mundo las posibilidades de llegar a una mayor audiencia aumentan.
Partiendo de lo anterior, Latin American Post trae un listado de los cantantes latinoamericanos que han tenido éxito cantando en inglés
Natalia Lafourcade
La cantautora mexicana María Natalia Lafourcade Silva es una de las artistas latinas más galardonadas en la última década. Durante su trayectoria en la música, Lafourcade ha conseguido un centenar de premios por su versatilidad y talento; aspectos que la han ayudado a posicionarse en la industria musical del continente americano. A tal punto que, en el 2018, Disney la seleccionó como una de las intérpretes de la canción oficial de la película “Coco”, llamada “Remember me”, la cual ha interpretado en inglés en diferentes ocasiones y para diferentes plataformas llevándose los aplausos y admiración del público. Esta sencillo obtuvo el premio como canción ganadora del Oscar en el año 2018.
Shakira
La colombiana fue una de las primeras artistas latinoamericanas en tomar la decisión de trasladar sus proyectos musicales a la industria anglo, todo con el objetivo de expandir su música y lograr un mayor alcance.
Las estadísticas respaldan su inserción en el mercado anglo, ya que en su primer álbum, titulado “Laundry Services”, las ventas superaron la barrera de los 10 millones de discos vendidos. De la misma manera, sus sencillos “Hips Don´t lie”, “Empire” y “Whenever, Wherever” superan la cifra de 100 millones de vistas en la plataforma YouTube, convirtiendo a Shakira en una de las cantantes latinoamericanas más influyentes en los países angloparlantes.
Lea también: En la mira: las futuras nuevas estrellas de la música urbana
Prince Royce
De ascendencia dominicana, pero nacido de New York, Prince Royce hace parte de este listado gracias a su versatilidad y talento al cantar en español y en inglés.
Dentro de su joven carrera, podemos encontrar una serie de exitosos sencillos en inglés como “Stand By me” y “Stuck on a Feeling”. Este último grabado junto al famoso rapero estadounidense Snoop Dogg, el cual tiene más de 30 millones de visitas en la plataforma YouTube y logrando entrar en la prestigiosa lista de los BillBoard Hot 100.
Ricky Martin
Considerado por muchos como el latino que abrió las puertas del mercado anglo a diversos cantantes de la región, el puertorriqueño ha vendido miles de millones de dólares por sus sencillos en inglés, siendo el álbum “Sound Loaded” el que más ha recaudado con más de 7 millones de discos vendidos alrededor del mundo.
De la misma manera, sus reproducciones en las principales plataformas de video ratifican los beneficios de su decisión de cantar en inglés, reafirmando la premisa de que cantar en este idioma expande los horizontes de los artistas latinos.
Maluma
El paisa de 27 años es un éxito en el mundo por sus canciones, casi todas en español. No obstante, este talentoso artista también se ha destacado por las veces que ha incursionado en el mercado con canciones en inglés o con sencillos que mezclen varios idiomas, como el francés y el inglés.
Sencillos como “DJADJA Remix”, “Feel the Beat “ y “Hands on me” son un ejemplo de lo anterior, lo cual le ha servido al artista urbano para reafirmarse en el cambiante y competitivo mundo musical.