En Ecuador, las pandillas de las cárceles envían la cuenta a las familias de afuera
Ecuador envió soldados a sus cárceles para romper el control de las pandillas. En la Penitenciaría del Litoral de Guayaquil, dos familias contaron a The Wall Street Journal lo que ese control significaba en la práctica. Sus hijos podían pasar hambre bajo custodia si sus familiares no podían pagar.
Una madre a la puerta de la cárcel
Benigna Domínguez llevó comida y medicinas a la Penitenciaría del Litoral para su hijo. Los guardias la rechazaron. Adentro, Santiago Hidalgo bebía agua del tanque del inodoro. Algunos días la comida que recibía era caldo echado a perder o pollo podrido. Su madre le veía la clavícula. “Era puro hueso”, dijo a Ryan Dubé, cuyo reportaje original y entrevistas para The Wall Street Journal documentaron cómo las pandillas carcelarias de Ecuador ejercen poder sobre los reclusos y sobre las personas que los esperan afuera.
Hidalgo murió en julio de 2025, ocho meses después de entrar a la prisión. Domínguez dijo que la pandilla le había retenido la comida porque no podía pagar sus cuotas. Los soldados habían sido desplegados en las cárceles de Ecuador el año anterior. Ella quería saber dónde habían estado mientras su hijo se moría de hambre. En la puerta, se había topado con agentes con autoridad suficiente para rechazar a una madre que llevaba medicinas. Adentro, alguien más seguía decidiendo si su muchacho comía.
Otro preso describió su llegada a los 18 años, en 2023. El hombre que fijaba el precio de entrada a su pabellón era un jefe de pandilla conocido como el comandante. Quería 150 dólares. El joven había ingresado a custodia del Estado sin el dinero, pero el comandante tenía un teléfono a mano. El joven podía llamar a su casa. En ese intercambio estaba buena parte de la ventaja de la pandilla. Podía llegar más allá de la capacidad de ganancia de un preso, hasta lo que su familia lograra reunir.
InSight Crime estima que la extorsión carcelaria en Ecuador genera 200 millones de dólares al año. Una cama y el acceso a las comidas están entre las cosas que las pandillas venden a personas que no tienen otro lugar donde dormir o comer. El dinero ayuda a explicar cómo una organización puede permitirse perder líderes a manos de la cárcel. Un arresto puede dejar a uno de sus hombres a cargo de un negocio cuyos clientes llegan con escolta del gobierno.

Cómo los pabellones se volvieron territorio de las pandillas
Jorge Luis Zambrano entendió pronto las posibilidades. Arrestado por cargos de asesinato en 2011, el líder de Los Choneros, nombrados por la ciudad noroccidental de Chone, persuadió a pandillas carcelarias más pequeñas de unirse a una alianza. A medida que Ecuador cobraba más importancia para el comercio internacional de cocaína, Zambrano podía contar con hombres mucho más allá de su propio pabellón. Cuando salió de custodia, había construido la organización criminal dominante del país.
Las decisiones del gobierno lo ayudaron. Ecuador construyó tres grandes cárceles en 2013 y 2014, reuniendo a miles de hombres justo cuando penas más duras por drogas engrosaban la población reclusa. Las cifras de World Prison Brief citadas por Dubé sitúan esa población en 11.800 en 2010 y 38.000 en 2018. En ocho años, se más que triplicó. Más tarde, al caer los presupuestos, los funcionarios separaron a las pandillas rivales para evitar asesinatos. Para el grupo que quedaba en posesión de una instalación, el beneficio inmediato era considerable. El Estado había eliminado a su competencia.
La gente de afuera pagó por ese arreglo. En 2019, un recluso del Litoral gestionó el asesinato del concejal de Riobamba Patricio Guaranga por 7.000 dólares. Los fiscales publicaron un mensaje de voz en el que el preso hablaba del trabajo con la seguridad de un artesano que espera cobrar. Ocho días después, hombres armados mataron a Guaranga. Una condena de prisión había puesto concreto entre el intermediario y su víctima sin interrumpir la transacción.
Zambrano fue asesinado a tiros en un centro comercial en diciembre de 2020, meses después de salir en libertad. Su alianza se fracturó. En 2021, facciones rivales mataron a un récord de 331 presos. El peligro de un sistema que depende de un líder pandillero para mantener el orden se hace más claro cuando este muere. El Estado sigue siendo dueño de los edificios. Los hombres que lo sobreviven se pelean por las camas, las cuotas y el derecho a dar órdenes desde adentro.

Lo que los soldados pueden sostener
El presidente Daniel Noboa desplegó tropas en 2024 y más tarde abrió El Encuentro, una cárcel de máxima seguridad de 800 camas pensada para aislar a los jefes criminales. El gobierno dice que construirá otra instalación para 15.000 presos. Sin embargo, al menos 206 reclusos fueron asesinados en 2025, el año más violento registrado en Ecuador. John Henry Murdy, investigador de la Universidad de Chicago entrevistado por Dubé, dijo que la intervención militar y los traslados alteraron las jerarquías de las pandillas y desataron nuevas disputas por el control.
El gobierno planea devolver la supervisión a la agencia penitenciaria, contratar a policías y militares retirados y separar a los presos violentos de los recluidos por delitos menores. También quiere equipos para bloquear la señal de los celulares. Alexandra Zumárraga, exfuncionaria de prisiones, dio a Dubé dos cifras que explican la dificultad. A un empleado que gana 900 o 1.000 dólares al mes se le pueden ofrecer entre 5.000 y 10.000 por introducir un teléfono. Incluso la oferta menor equivale a cinco meses de sueldo para el empleado mejor pagado.
Para una familia de Guayaquil, una prueba más inmediata de la reforma es si una comida llega a la persona para quien fue preparada. Paul Zamora, de 35 años, fue encarcelado por posesión de drogas en el Litoral. Su familia no podía pagar las extorsiones. Privado de comidas, desarrolló desnutrición severa, tuberculosis y sarna. Murió en febrero tras sufrir un paro cardíaco.
Su padre, Ricardo, recordó que Paul le pedía que lo sacara de allí. “No sabíamos qué hacer”, dijo a Dubé. La llamada telefónica puso una responsabilidad imposible sobre un padre. Un padre afuera de los muros no podía abrir la puerta ni asegurarse de que su hijo cenara. Ecuador sabrá que ha recuperado algo de autoridad dentro del Litoral cuando un preso pueda sentarse a comer sin tener que pedir primero dinero a su familia.
Nota del editor: Este artículo fue adaptado del reportaje original de Ryan Dubé en The Wall Street Journal, titulado “The Unstoppable Prison Gangs Transforming Ecuador Into a Narco State.” Todo el crédito por el reportaje original, las entrevistas y los hallazgos corresponde a Ryan Dubé y a The Wall Street Journal.



