“Father of the Bride”: La reinvención de un clásico de la comedia a partir de la cultura latina

En la actualidad, es usual que se realicen remakes de cintas que fueron un éxito hace unos cuantos años, con ello modernizan estos títulos para nuevas generaciones. Ahora, de la mano de HBO Max, llega una nueva versión del clásico de los 90 “Father of the Bride” (“El padre de la novia”), producción que a su vez es un remake de una película de 1950, inspirada en una novela de Edward Streeter.

La cinta de 1991 estaba protagonizada por Steve Martin y Diane Keaton. Esta producción tuvo bastante éxito y es uno de esos clásicos para ver en familia y compartir un rato ameno lleno de risas. En ella se contaban las desventuras de un padre cuando se entera que su adorada hija se va a casar. La nueva versión de este film no se limita a actualizar la historia, sino que le da un nuevo enfoque al adoptar como eje principal a dos familias de origen latinoamericano.

El cast está constituido por figuras de renombre y actores en ascenso del mundo hispanoamericano. Encontramos en el elenco a Andy García, Gloria Estefan, Adria Arjona, Isabela Merced, Diego Boneta y Chloe Fineman. La dirección fue responsabilidad del mexicano Gary Alazraki (“Nosotros, los Nobles”, “Club de Cuervos”).

¿Qué puedes esperar de esta película? Acá te lo contamos.

Lee también: “La ira de Dios” de Netflix: Un inquietante y oscuro thriller argentino

¿De qué trata “Father of the Bride”?

Billy Herrera es un hombre que se ufana de haberse hecho a sí mismo. Gusta de contar que llegó de Cuba a Miami sin nada de dinero en el bolsillo, pero aun así encontró el modo de cumplir el sueño americano, que para él consistió en trabajar, crecer profesionalmente, convertirse en uno de los arquitectos más famoso de la región y proveer a su familia de todo lo que esta necesita. No obstante, la vida de Billy está lejos de encontrarse en su mejor momento. Luego de un fallido año de terapia de pareja, Ingrid, su esposa, toma la decisión de divorciarse. Justo cuando están a punto de comunicar este hecho a sus familiares, surge la noticia de que la hija mayor, Sofía, se casará en menos de un mes con Adán Castillo, su novio mexicano, al que no conocen, y con el cual se mudará al país azteca.

La revelación no solo ocasiona que Billy y su esposa pospongan el anuncio de su divorcio hasta después de la boda y deban fingir que todo marcha bien entre ellos, también acaba con la estabilidad que quedaba en la vida de este patriarca, quien es bastante cercano a su hija, y el cual poseía grandes planes para ella en Miami.

En la película se presenta a una familia cubana y otra mexicana, las cuales tienen la misión de trabajar en conjunto para llevar a cabo la intempestiva boda. Hecho que no será fácil por las diferencias culturales, generacionales y visiones de mundo de algunos de los miembros de cada grupo familiar. En especial Billy, quien pronto descubrirá que ideas bastante arraigadas en él, como que el padre debe aprobar al prometido de la hija o “quien paga manda”, no serán aceptadas por nadie y, por ende, se verá en la obligación reevaluar sus máximas y tradiciones, si de verdad quiere entenderse con su esposa, sus hijas, su yerno y la particular familia de este.

La comunidad latina es un grupo amplio y diverso. Esta reúne a distintas nacionalidades y culturas. Aunque son múltiples los puntos de encuentro entre ellas, también son numerosas las diferencias. “Father of the Bride” a partir de la comedia se permite un vistazo a algunas de esas regiones de coincidencia y divergencia de la cultura mexicana y cubana. Así como los contrastes entre los padres inmigrantes y sus hijos nacidos en los Estados Unidos.  

El tema de la masculinidad también es tocado en esta producción. Billy es un individuo de la vieja usanza en el que persisten ideas como que el hombre es proveedor, gusta de ciertos deportes y se debe relacionar con su pareja de determinado modo. En cambio, Adán Castillo ejerce una masculinidad distinta, se permite ser vulnerable, se declara admirador de su esposa, asegura que desea ser como ella y tanto sus costumbres, como aficiones son contrarias a la del patriarca de la familia Herrera, e incluso la de su propio padre. Este contraste será tratado a lo largo de la cinta.

Esta es una película sobre tradición y modernización, nos presenta a un hombre orgulloso y conservador que se verá en la necesidad de modificar su comprensión del mundo y manera de actuar ante las nuevas realidades de hoy. La cinta opera como una muestra de ese viaje que realiza este personaje para reconocer áreas de sí mismo en las que debe ceder o transformarse.

Como punto final, puede asegurarse que “Father of the Bride” es una comedia fresca y ligera, cargada de sabor latino, que cumple con su misión de entretener, a la vez que sirve como medio de representación de la cultura hispanoamericana.