La secuela de la serie Colombiana Pedro el Escamoso trasciende fronteras
La colaboración entre Disney+ Latinoamérica y Caracol TV en Pedro el escamoso: más escamoso que nunca (Peter the Great: Greater Than Ever en inglés) ha redefinido el streaming y la transmisión por televisión abierta en América Latina. La audaz estrategia de distribución y los récords de audiencia de la serie marcan un momento decisivo para la televisión.
Un enfoque revolucionario de distribución
En un movimiento innovador para la televisión latinoamericana, Disney+ Latinoamérica y Caracol TV se unieron para transmitir y emitir simultáneamente Pedro el escamoso: más escamoso que nunca, una secuela de la querida serie Pedro el escamoso. Esta estrategia de distribución innovadora rompió los modelos tradicionales, que usualmente escalonan los lanzamientos entre redes de televisión abierta (FTA) y plataformas de streaming.
“Normalmente, cuando está involucrada una red FTA, el programa se transmite primero en televisión y luego hace su debut en streaming meses después. Con Pedro el escamoso, optamos por un lanzamiento simultáneo en ambas plataformas”, explicó Fernando Barbosa, vicepresidente senior y gerente general de Media Networks en The Walt Disney Company Latin America, en una entrevista exclusiva con Variety. “Este enfoque fue una novedad para nosotros y Caracol, y dio excelentes resultados”, continuó Barbosa.
Al lanzar todos los episodios en Disney+ mientras la serie se transmitía en horario estelar en Caracol TV, la coproducción aprovechó las fortalezas de ambas plataformas, llegando a una audiencia que normalmente no se solaparía. Barbosa detalló: “Las audiencias para la televisión abierta y las plataformas Direct-to-Consumer (DTC) son bastante diferentes, por lo que no vimos mucho riesgo de canibalización. Realmente fue un ganar-ganar para Caracol y Disney”.
Para los espectadores, esto fue un regalo. Podían ver Pedro el escamoso a medida que se emitía en la televisión en un horario de lunes a viernes, o disfrutar de la temporada completa en Disney+ cuando quisieran. Este enfoque de doble plataforma refleja el paisaje rápidamente cambiante del consumo de contenido, especialmente en América Latina, donde las audiencias están recurriendo cada vez más a los servicios de streaming para su entretenimiento.
Una secuela para una nueva generación
Pedro Coral, el encantador y excéntrico personaje que se convirtió en un nombre familiar en Colombia y más allá hace dos décadas, es el corazón de Pedro el escamoso: más escamoso que nunca. La original Pedro el escamoso, que se emitió a principios de los años 2000, fue un fenómeno cultural que resonó con el público por su humor, corazón y la personalidad exuberante de Pedro, interpretado por el actor Miguel Varoni.
En la secuela, Pedro regresa a su ciudad natal después de años en el extranjero, solo para descubrir que mucho ha cambiado. Su hijo, Pedro Jr., se ha convertido en un profesional exitoso. Pedro Sr. intenta impresionar a su hijo con relatos de sus aventuras pasadas, muchas de ellas exageradas o completamente inventadas. A medida que avanza la trama, las invenciones de Pedro se desmoronan, llevándolo a trabajar como mensajero en la empresa donde su hijo es vicepresidente.
“Pedro Coral es un personaje que ha trascendido generaciones. La secuela lo introduce a una audiencia más joven, manteniendo la esencia de la serie original”, dijo Lisette Osorio, vicepresidenta de Asuntos Comerciales de Caracol TV, en una entrevista con Variety. “La participación de Disney nos permitió llevar este icónico personaje a múltiples pantallas, convirtiéndolo en una conversación global”.
La mezcla de lo antiguo y lo nuevo ha funcionado. Osorio destacó que el programa aprovechó la nostalgia por la serie original mientras conectaba con una nueva generación de espectadores. “Hemos logrado crear algo que resuena tanto con las personas que vieron el original Pedro el escamoso hace 20 años, como con las audiencias más jóvenes que están descubriendo el personaje por primera vez”, agregó.
Un éxito arrollador en audiencias
Desde la perspectiva de las audiencias, Pedro el escamoso: más escamoso que nunca ha sido un éxito rotundo. Según Caracol TV, la serie de 23 episodios dominó el horario estelar durante su emisión, con un promedio de 9.3 de rating y capturando un 44.2% de la cuota de audiencia. Más de 6.5 millones de colombianos sintonizaron cada episodio, con el gran final logrando una asombrosa cuota del 47.1% y un rating de 9.3.
Estos números son aún más impresionantes en comparación con su competencia. Durante su final, Pedro el escamoso superó a Yo Soy Betty La Fea, un clásico colombiano, que obtuvo una cuota del 25.1% y un rating de 5.0. “La respuesta a Pedro el escamoso superó todas las expectativas”, afirmó Osorio en una entrevista. “Se convirtió en la serie más exitosa que ha producido Caracol en los últimos años”.
Barbosa también destacó el éxito de Disney+, señalando que el programa funcionó bien no solo en América Latina, sino también en múltiples mercados internacionales donde estuvo disponible. “Hemos visto buenos números de streaming en lugares como Filipinas, Sudáfrica y España, además de un sólido desempeño en toda América Latina”, compartió Barbosa con Variety. “Esto habla del atractivo universal de Pedro Coral como personaje”.
Barbosa explicó que Disney+ midió el éxito de la serie utilizando varios indicadores clave de rendimiento, incluidos las horas transmitidas, el alcance y las tasas de finalización. “La tasa de finalización de Pedro el escamoso fue impresionante, con una parte significativa de los espectadores viendo la serie de principio a fin”, añadió.
Impacto global: Pedro trasciende fronteras
Uno de los aspectos más notables de Pedro el escamoso: más escamoso que nunca es su alcance internacional. Aunque el programa fue diseñado principalmente para audiencias colombianas y latinoamericanas, su éxito se ha extendido mucho más allá de la región. Después de su lanzamiento en Disney+ Latinoamérica, la serie estuvo disponible en países tan lejanos como Singapur, los Balcanes, Andorra y Australia. Incluso se emitió en Univision y la plataforma ViX de UnivisionTelevisa en los EE. UU., atendiendo al mercado hispano.
“Nos emocionó ver la capacidad de Pedro el escamoso de viajar en Disney+. Siempre es un desafío crear un éxito regional, pero Pedro el escamoso lo logró”, comentó Barbosa a Variety. “El programa se ha convertido en un fenómeno regional, y hemos visto un fuerte compromiso en países de toda América Latina”.
El éxito de Caracol TV y Disney refleja el poder de las sólidas redes de distribución de contenido. “Estamos compartiendo la distribución de Pedro en todo el mundo, lo que significa que hemos podido llegar a una audiencia verdaderamente global”, dijo Barbosa. “Es raro ver una coproducción con este nivel de éxito internacional”.
En cuanto al futuro, tanto Caracol como Disney+ son optimistas respecto a continuar su asociación. “Sin duda, esperamos coproducir más temporadas de Pedro el escamoso”, confirmó Barbosa a Variety. “Dado el desempeño del programa, está claro que hay demanda de más historias del mundo de Pedro Coral”.
Osorio coincidió con este sentimiento, señalando que Pedro el escamoso ha demostrado la viabilidad de las coproducciones multiplataforma. “Esta serie ha roto barreras, no solo en términos de contenido, sino también en cómo se distribuyó. Estamos emocionados por seguir explorando nuevas formas de llevar esta historia al mundo”, dijo en su entrevista.
Pedro el escamoso: más escamoso que nunca ha revitalizado a un querido personaje colombiano y ha transformado el panorama de la distribución televisiva en América Latina. Al emitir simultáneamente la serie en Caracol TV y Disney+, la coproducción ha demostrado el poder de la colaboración multiplataforma en el mundo del entretenimiento actual.
El éxito de Pedro el escamoso subraya la importancia de la innovación en la creación y distribución de contenido. A medida que las audiencias siguen evolucionando, también deben hacerlo las formas en que se cuentan y comparten las historias. Para Caracol y Disney+, el viaje de Pedro Coral está lejos de terminar, tanto en la pantalla como en todo el mundo.
