El ritmo del Reparto redefine la música y la cultura cubanas

El Reparto, un género que mezcla el reggaetón con la música bailable cubana, se ha apoderado de las calles, los cafés y las playas de Cuba. Su ascenso, sus letras controvertidas y su impacto cultural han transformado la escena musical de la isla, especialmente entre los jóvenes.

El nacimiento del Reparto como el nuevo sonido cubano

En las playas, en los cafés, en las calles e incluso en los taxis, un nuevo sonido domina las ondas de radio cubanas: el Reparto. Este género musical desarrollado localmente, nacido en las vibrantes calles de la isla, se ha vuelto omnipresente, particularmente entre los jóvenes cubanos. El género, una fusión de ritmos de reggaetón con la música bailable tradicional de la isla, representa un cambio significativo con respecto a los sonidos más convencionales de Cuba, como el cha-cha-chá y el danzón, y en cambio refleja la creciente identidad urbana de la isla.

Según la musicóloga cubana Lalau Yllarramendiz, el Reparto representa una “apropiación cultural del reggaetón latino” con un toque exclusivamente cubano. El género tiene sus raíces en los barrios residenciales de la isla o “repartos”, donde la producción musical se hacía lejos del alcance de las discográficas internacionales y las plataformas digitales. En un país sin acceso a internet móvil hasta 2018, el Reparto floreció de forma independiente, sin pasar por los canales de comunicación tradicionales como la televisión y la radio estatal, que ofrecían poco o ningún apoyo al género.

La aparición del Reparto fue impulsada por redes informales como el “paquete semanal”, un sistema en el que se descargaban y compartían contenidos de televisión y música internacionales en toda la isla a través de CD y memorias USB. Los éxitos internacionales del reguetón de artistas como Daddy Yankee y Don Omar fueron “cubanizados” por artistas locales, que infundieron a estas canciones los ritmos y el lenguaje de los barrios cubanos.

En una entrevista con Efe, Yllarramendiz destacó el ingenio de los músicos cubanos en este género: “Es creatividad más allá de la música. Se trata de crear y distribuir música en un mercado que funciona de manera diferente al resto del mundo”.

Una de las primeras estrellas de Reparto fue Elvis Manuel, un joven artista de las afueras de La Habana que se ahogó trágicamente en 2008, con tan solo 18 años, mientras intentaba huir a los Estados Unidos. A pesar de su corta carrera, Elvis Manuel dejó un legado perdurable en el género, inspirando a futuras generaciones de músicos cubanos a seguir sus pasos.

La lucha de Reparto contra la misoginia

Sin embargo, el rápido ascenso de Reparto no ha estado exento de controversias. Muchas de sus letras han sido criticadas por promover la misoginia y trivializar la violencia de género. En septiembre de 2023, la televisión estatal cubana emitió una disculpa después de emitir una canción de Reparto que presentaba letras problemáticas, incluida una referencia a la violencia contra las mujeres.

Para la abogada feminista cubana Alina Herrera, no hay duda de que el género reproduce temas sexistas. “Sí, lo hace; los reproduce intensamente”, dijo a Efe. Sin embargo, rápidamente señala que el problema se extiende más allá de Reparto, calificándolo de “problema social” y no limitado al género únicamente. “Es una manifestación, no la enfermedad. Estas letras no surgen de la nada”, explicó Herrera, señalando el contexto social más amplio en el que se crean y consumen dichos mensajes.

Además de las preocupaciones por la misoginia, Reparto también se ha enfrentado a críticas que, según Herrera, tienen su raíz en el clasismo y el racismo. “El machismo en otros géneros no recibe las mismas críticas”, señaló, comparando el tratamiento de géneros como el reggaetón y el reparto con la música occidental más convencional. “Los Beatles, por ejemplo, tienen canciones extremadamente misóginas, pero están bien hechas, cantadas hermosamente, con metáforas bonitas que suavizan el mensaje. Pero el reparto y el reggaetón tienen letras explícitas, y ahí es cuando entran en juego los códigos morales porque también son géneros negros”, dijo Herrera.

Las calles como voz auténtica del reparto

Artistas de reparto como Orlenis 22K, un veterano del género con 12 años en la industria, coinciden con la evaluación de Herrera sobre el doble rasero que se aplica a su música. En una entrevista con Efe, Orlenis reflexionó sobre las críticas que ha recibido a lo largo de su carrera, con detractores que insisten en que el reparto no es música “real”.

“Dicen que tenemos que suavizar nuestras palabras… pero si lo hacemos, deja de ser Reparto, deja de ser de la calle”, argumentó desde su estudio de grabación en La Habana. Orlenis ve a Reparto como un reflejo auténtico de la vida en los barrios cubanos, con toda su crudeza y energía sin filtros. “No tengo la elocuencia para sentarme y decirle a una mujer: ‘¡Oh, eres tan hermosa!’ No. Le diré: ‘Mira, trabajas para mí y estoy aquí para ti. Eres una luchadora’. ¿Lo entiendes? Esa es la jerga de la calle”, explicó Orlenis.

Para artistas como él, Reparto es más que un género: es una forma de vida. Capta la voz de las personas que viven al margen y no tienen acceso a la estética pulida o al lenguaje pulido de la cultura cubana dominante. La rudeza y la explicitud de las letras de Reparto lo hacen real para su audiencia, reflejando las luchas y los triunfos diarios de la vida en los barrios.

EspañolLa expansión internacional del Reparto

Aunque el Reparto sigue estando profundamente arraigado en la cultura local cubana, el género está empezando a ganar terreno más allá de las costas de la isla. Artistas como Orlenis 22K están actuando ahora en países como Perú, donde el género ha sido acogido hasta el punto de que los artistas cubanos del Reparto están siendo invitados como cabezas de cartel internacionales. Este es sólo el comienzo de una expansión lenta pero constante más allá de Cuba y Miami para Orleans.

La evolución del género ha sido gradual, pero hay signos de un avance. “Con todos los géneros aquí, siempre ha sido así. Cuando el son y el cha-cha-chá salieron por primera vez, fueron marginados y nadie los quería aceptar. Pero ahora, las barreras están empezando a romperse”, dijo Orlenis a Efe, expresando optimismo sobre el futuro del Reparto en el escenario mundial.

De vuelta en Cuba, el Reparto también está empezando a abrirse camino en los canales oficiales que durante mucho tiempo lo excluyeron. Aunque el género aún lucha por encontrar espacio en los medios estatales como la radio y la televisión, su creciente popularidad ha obligado a algunas emisoras a incluirlo en su programación, aunque sea mínimamente.

A pesar de sus controversias, Reparto representa una expresión poderosa y auténtica de la identidad cubana que se niega a verse limitada por las expectativas culturales tradicionales. A medida que continúa evolucionando y creciendo en el país y en el extranjero, el género sirve como testimonio de la creatividad, la resiliencia y el desafío de las comunidades marginadas de Cuba.

Lea también: El renacimiento cultural del jazz colombiano en Mompox

Reparto es más que un género musical: es un movimiento cultural que refleja las complejidades y contradicciones de la sociedad cubana moderna. Nacido en las calles y sostenido por el ingenio de los músicos de la isla, Reparto ofrece una visión de una Cuba cruda, honesta y sin complejos urbanos. A pesar de la falta de apoyo institucional, su ascenso resalta la importancia de la creatividad de base para dar forma al panorama cultural. A medida que el género continúa evolucionando, puede enfrentar desafíos, pero su impacto en la escena musical de la isla es innegable. Ya sea aceptado o rechazado, Reparto llegó para quedarse y marcará un nuevo capítulo en la rica historia musical de Cuba.